-
1 kaliber
-
2 kaliber
(m) (broni palnej) калибрKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kaliber
-
3 broń
- ni; fweapon; ( zbiorowo) arms (pl), (przen: środek) weaponbroń atomowa/chemiczna — nuclear/chemical weapons (pl)
broń palna — firearms (pl)
* * *f.1. (= narzędzie walki) weapon; (= często = broń palna) gun, firearm; ( zbiorowo) weapons, weaponry, arms; broń myśliwska hunting rifle l. rifles; broń przeciwpancerna anti-tank weapon l. gun; broń przeciwlotnicza anti-aircraft weapon l. gun; broń ręczna handgun; broń artyleryjska artillery piece, field gun, cannon; broń małokalibrowa small-caliber weapon; broń obosieczna double-edged sword; chwytać za broń take up arms; nosić broń carry arms; złożyć broń lay down (one's) arms; naładować broń load a gun; kaliber broni the caliber of a gun; wystąpić z bronią w ręku offer armed resistance; broń biała hand weapons; broń sieczna cutting weapon; broń palna firearm(s); broń automatyczna automatic weapon; broń krótka handgun; broń konwencjonalna conventional weapon; broń masowej zagłady weapon of mass destruction; broń biologiczna biological weapon; broń chemiczna chemical weapon; broń jądrowa l. nuklearna l. atomowa atomic l. nuclear weapon; broń termojądrowa thermonuclear weapon; zawieszenie broni armistice, truce; do nogi broń! order arms!; prezentuj broń! present arms!; bagnet na broń! fix bayonets!; towarzysze broni brothers in arms; wezwanie do broni call to arms; być pod bronią be mobilised; bez broni unarmed; prowadzić/trzymać kogoś pod bronią lead/keep sb at gunpoint; dać komuś broń do ręki przen. play into sb's hands; wytrącić komuś broń z ręki przen. take the wind out of sb's sails; pobić l. pokonać kogoś jego własną bronią przen. beat sb at his own game.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > broń
-
4 kalib|er
m (G kalibru) 1. (broni, pocisku) calibre U GB, caliber U US- mały/duży kaliber small a. low/large a. heavy calibre- pistolet kalibru 7,6 a.76 calibre pistol- pociski ciężkiego kalibru large-calibre a. heavy-calibre ammunition2. przen. (format) calibre U GB, caliber U US- człowiek wielkiego kalibru a man of high calibre- wydarzenie artystyczne wielkiego kalibru an artistic event of high calibre- zarzut najcięższego kalibru a charge of the highest gravity- żart ciężkiego kalibru a crude joke3. (wielkość) size C/U- walizki różnego kalibru suitcases of assorted sizesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kalib|er
См. также в других словарях:
kaliber — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. kaliberbru, Mc. kaliberbrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkość określająca:a) średnicę przewodu lufy broni palnej,b) średnicę kuli, pocisku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pistolet… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kaliber — m IV, D. kaliberbru, Ms. kaliberbrze, blm 1. «wymiar, wielkość» Słoiki, butelki rozmaitego kształtu i kalibru. ◊ Człowiek wielkiego kalibru «człowiek wielkiej miary, o szlachetnym charakterze» ◊ Żart ciężkiego kalibru «żart niesmaczny, mało… … Słownik języka polskiego
broń — ż V, DCMs. broni; lm M. bronie, D. broni 1. zwykle blm «narzędzie walki, każda rzecz służąca do obrony własnej lub do rażenia nieprzyjaciela; oręż» Broń myśliwska, sportowa, wojskowa. Broń przeciwlotnicza, przeciwpancerna. Broń ręczna,… … Słownik języka polskiego
Steyr Pistole M — Allgemeine Information Einsatzland: siehe Nutzerstaaten … Deutsch Wikipedia
V3 — auf dem Testgelände von Laatziger Ablage (Zalesie) Die V3 (Hochdruckpumpe HDP, Tausendfüßler, fleißiges Lieschen oder Englandkanone) war 1942 ein deutsches Projekt für den Bau einer Superkanone. Das V steht für Vergeltungswaffe … Deutsch Wikipedia
Radom-Pistole — Pistolet Vis wz. 35 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Pistolet Vis wz. 35, Pistole 35(p) (Wehrmacht), Radom Pistole (häufig benutzte Bezeichnung aufgrund der Einprägung F.B … Deutsch Wikipedia
VIS 1935 — Pistolet Vis wz. 35 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Pistolet Vis wz. 35, Pistole 35(p) (Wehrmacht), Radom Pistole (häufig benutzte Bezeichnung aufgrund der Einprägung F.B … Deutsch Wikipedia
VIS wz 1935 — Pistolet Vis wz. 35 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Pistolet Vis wz. 35, Pistole 35(p) (Wehrmacht), Radom Pistole (häufig benutzte Bezeichnung aufgrund der Einprägung F.B … Deutsch Wikipedia
Kbk wz. 88 Tantal — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: 5,45 mm karabinek wz.88 … Deutsch Wikipedia
P-64 CZAK — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Pistolet Vis wz. 35 — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Pistolet Vis wz. 35 … Deutsch Wikipedia
